The New Raspberry Pi Shield

Pi shield has ICs embedded on it. They regulate the logic voltage between sensors and gpio pins.

Can somebody explain to me how this shield regulates voltage? I don't understand how it works.