Ask HN: Its 2016 why do I still get gmails intended for other people?

Because someone typed in their email wrong, something that is completely out of your control.

because your.address@gmail.com and you.r.add.ress@gmail.com are the same thing, so there are multiple ways people can misspell something and end up using your account.