A Chess Firewall at Zero?

I always find it interesting when people say things like "chess is a PSPACE problem", because in order to define it as such, you have to consider the board size to be variable, even though it's always 8x8.

I'm interested in the topic, but found the exposition hard to follow.

How do you read the charts? I can't make head or tail.