Uber’s first self-driving cars will start picking up passengers this month