Ask HN: Book on how to build software collaboratively and lead the process?

I've been programming for a few years. 99.9% of everything I've worked on has all been solo. The boss wants me to start doing what has been mentioned in the title. Any recommendations?