I hope they do elect to store the actual URLs when URL shorteners are involved. Really, though it would eat a hole in the URL shorteners' business, I really think sites like Twitter should be dynamically 'fixing' those links before inserting them into the database.