<i>Is it even possible to create a faster data structure server?</i><p>It's probably not reasonably possible to make a faster general solution, but you could implement something that maps your specific needs to memory in a faster way, essentially removing the cases that Redis needs to handle that don't apply to your data.