What's the best way to get started in localization engineering?

I have an accepted job offer in the Bay Area in localization engineering specializing in machine translation. Is there a book I can read to learn more about the area?