No wonder the north is angry. Here’s a plan to bridge the bitter Brexit divide