Anyone interested in this can take a look at the Bookmarklets context menu WebExtension: <a href="https://github.com/mems/bookmarklets-context-menu" rel="nofollow">https://github.com/mems/bookmarklets-context-menu</a>