CLOUD Act, Tucked into Omnibus, Likely to Derail Supreme Court Tech Privacy Case

Can someone explain why riders are even allowed on a budget bill?

If I understand correctly, warrants must be served unchallenged as long as there is no mutual treaty with the originating country? What incentive would then be left for the government to negotiate those?