Redirect https://my.project.loc to any Docker container with zero config