Companies still ignoring older female workers, it’s hurting their bottom line