Juno, Once Billed as the ‘Anti-Uber,’ Shuts Down in New York