Data science skills that aren't taught – but you need to acquire