For a second I hoped it'd be an actual low-encoder that does a clever lossless transcoding by treating H.264 data as a subset of H.265 data. But this just feeds frames to ffmpeg.
Having done something similar to transcode h264 to fragment mp4, there are a ton of pitfalls, weird settings and flags that need to be set to get a "correct" output that will play in most players. FFmpeg/libav provides a ton of functionality, but sometimes it's like reading javadocs, where you get the interface but have no idea of what to put in.
Interesting tutorial on libav for sure but the submission title is definitely a bit of a stretch given that it's just a libav tutorial and you can probably do the same with ffmpeg directly quite easily. Can we change the title please?