Move off the venerable Newtonsoft.Json library and move to System.Text.Json

Worth reading the comments on this one. People don't seem to have such an easy time switching, because a lot of basic functionality is missing or behaves slightly differently.