Weird, I always thought of it as a reference to something along the lines of "master record". A master is also part of a master/apprentice relationship which should not be a problem.
150 comments in <a href="https://news.ycombinator.com/item?id=23518123" rel="nofollow">https://news.ycombinator.com/item?id=23518123</a> and more in <a href="https://news.ycombinator.com/item?id=23519813" rel="nofollow">https://news.ycombinator.com/item?id=23519813</a>