Interpreting popify.me test results of yesterdays HN exposure

This is a little back favor to the community of HN which helped a lot with feedback yesterday. Thank you all for helping, this post describes our experience with testing the Popify site.

What about returning users ? Do you see any traffic today ? This should be a little viral too if ppl start puttin oupons on their webpages ?<p>What technology do you use ?

It is also a story how these things should not be done. We locked ourselves out of HN with noprocrast when needed to answer the comments here.