TE
TechEcho
Home24h TopNewestBestAskShowJobs
GitHubTwitter
Home

TechEcho

A tech news platform built with Next.js, providing global tech news and discussions.

GitHubTwitter

Home

HomeNewestBestAskShowJobs

Resources

HackerNews APIOriginal HackerNewsNext.js

© 2025 TechEcho. All rights reserved.

Notes on Learning Languages

45 pointsby jfaxover 4 years ago

10 comments

guai888over 4 years ago
The author of this article might have a language learning system that works for him but this article is not helpful for language learner. Learning a foreign language is a complicated process due to different needs of individual learner. The author makes a sweeping statement without detail description of the learning process is not helpful for people who might want to try his way of learning.<p>Let me give an example what different student background and learning environment will impact the learning process. I know very little English when I emigrated to US when I was 13. I started high school after 6 months in the US. The school had no Chinese speaking teaching staff( Mandarin is my native language). Since I do not know much English to begin with. I don&#x27;t think anyone can teach me English using what Author proposed. I built up my vocabulary one word at the time until I know enough word to understand young adult novels. Reading many young adult novels helped to increase my vocabulary quickly and I was able to catch up within 3 years and managed to graduate from high school and enter University.<p>My English deteriorated after I have been back to Asia for 20 years but hopefully I get my point across.
adrianNover 4 years ago
No, vocabulary is the most important part of learning a language if you want to use to it to actually communicate, or consume media in that language. And learning vocabulary takes a lot of time. You can join exactly zero conversations about everyday topics without knowing at least a few hundred, better a few thousand words. You can&#x27;t even read stories for toddlers without knowing a few hundred words. Grammar won&#x27;t help you understand sentences if all the meaning you extract is Noun (singular, female) Verb (present tense) Object (plural, neutral).<p>Learning grammar on the other hand is relatively easy, because there are far fewer rules to remember and you naturally develop a &quot;feeling&quot; for correct sentence structure after you&#x27;ve used the language enough, even passively.
评论 #25407776 未加载
评论 #25407919 未加载
评论 #25407540 未加载
Funes-over 4 years ago
As others have already noted, vocabulary is the most important aspect with regards to learning a language to a good-enough extent; that is, with regards to making oneself capable of constructing sentences (as non-grammatical as they may be, or as unconventional as they may sound to a native or to a fluent individual, in spite of being deemed &quot;technically correct&quot;) that can be understood by other people competent in a given language.<p>However, vocabulary acquisition shouldn&#x27;t be constrained to the typical or more salient nouns and adjectives. It is absolutely crucial to acquaint oneself with discourse markers (adverbs, prepositional phrases, etcetera), conjunctions, auxiliary verbs, and other less markedly semantic and more functional elements. The main goal throughout the entire process should be becoming capable of producing intelligible sentences right off the bat about anything that crosses one&#x27;s mind, without many hiccups. Of course, grammar, phonetics, and phonology must be taken into account as well, and a good grounding on their mechanisms is indispensable for anyone that aims to be proficient.<p>I&#x27;m writing a manual on language learning right now, and I&#x27;ve spent a very long time thinking and testing many different hypotheses and methods I&#x27;ve come up with through the years. It&#x27;s quite an interesting topic, but I reckon many of the considerations that would make one proficient in learning languages can also be applied to <i>any</i> other learning process (learning to code, learning to play a musical instrument...), so it is probable that adopting a more general perspective would be beneficial.
评论 #25407974 未加载
maxtonover 4 years ago
I think the bit about imitating a foreign accent in order to sound more like a native in your target language is one of the better pieces of advice in this post; at least, doing so has worked pretty well for me in the languages I’ve tried to study so far.<p>It’s not always a benefit to quickly pick up the phonology, though. When native speakers hear a foreigner speaking with such a non-foreign accent, they tend to assume that I know the language a lot better than I really do, and I find myself asking people to slow down and repeat quite often...
lagolinguiniover 4 years ago
&gt; mass-memorizing words as if they&#x27;re an Asian studying for a chemistry test.<p>Is this appropriate language to use?
评论 #25407484 未加载
评论 #25407520 未加载
jacksonkmarleyover 4 years ago
The argument against needing to learn vocabulary seems to ignore the problem of understanding native speakers who are talking to you. I can certainly say a lot of things with some creative use of a small vocab, but I won&#x27;t have a clue what people are saying to me.<p>More generally, I think language learning can be a bit like dieting, in that there are a lot of complicated individual factors, and the method that works for a given person is the one that motivates them and that they actually persist with.
gokhanover 4 years ago
Having watched my children learning foreign languages, I believe there&#x27;s no single way of doing it, hence the article is somewhat quick to reach conclusions.<p>My son was not interested in learning a foreign language until 8, we bribed him with a long summer holiday in US that year if he consistently reach a daily goal in English on Duolingo (30 or 50 xp, I can&#x27;t remember). He did that for six months and when he got comfortable with the language, we also bought a Kindle and bombarded him with books and videos. Two and a half years later at 10 yo, he scored 690&#x2F;800 on SAT. He&#x27;s a scientific thinking person, quite intelligent, loves working on math olympiad problems and consumes insane amount of content in English from YouTube. But he doesn&#x27;t have a photographic memory and not interested in learning another language, maybe Gaelic as an unknown-to-us inside joke in his math olympian community.<p>My daughter is 8. She can speak English, German very well along with Turkish as the native language. She&#x27;s working on Chinese now. For German she used Duolingo daily, every second-hand Lustiges Taschenbuch we can acquire in Turkey, Die Maus on iPad, channels from YouTube (from Peppa Pig in German to Checker Can|Tobi|Julian) etc [1]. When she first actually talked in German for an hour, it was after more than two years from starting learning it, and she managed almost perfectly according the lady she was talking with. She&#x27;s not that much interested in science as my son, totally not into math, more of an athlete&#x2F;jumper&#x2F;dancer with way less attention span. Language learner is one of the identities she describes herself with.<p>For my two children with two different personalities, consistent daily introductory work on Duolingo or similar apps followed with lots of online content worked really well.<p>[1] In terms of quality (but not quantity) of the resources, we found German is much better than English for kids.
dmarchand90over 4 years ago
I get really annoyed when people needlessly go hard on duolingo. Is it perfect? No. Should you only use duolingo? Probably not. But it&#x27;s still a great learning tool and I&#x27;ve personally gotten a lot out of it
adamnemecekover 4 years ago
Vocabulary is still kind of important. I think that learning the top 3000 words in any language will get you far. Start with 100, then 500, then 1000 etc.
评论 #25407941 未加载
tasogareover 4 years ago
&gt; Vocabulary is the least important part of learning a language.<p>This is the first heading I read and it’s good the author write it upfront because I know his page is <i>total bullshit</i>.<p>Vocabulary is <i></i>the<i></i> most important thing in language learning since even without any grammar you can get basic communication done (&quot;I hungry, please pizza&quot;), while you can master all the grammar of a language you won’t go far without vocabulary.<p>Also while it’s good to give an opinion on the internet, it’s better to look at the half century of research in the field, starting by Nation book(s).