The idea that someone would be bothered because someone else called their app "Quiet" really bothers me: if you want a name that you own, you need to come up with something reasonably unique (I mean, even "App Store" passes this test in ways that "Quiet" fundamentally doesn't) and then start asserting trademark rights on it.