Itch is renaming its “Sensitive Content” filter to “Unspeakable Games”