I spent years obsessed with ‘Helen,’ my father’s girlfriend and mother’s rival