Apple files inaccurate evidence in Dutch Samsung case

As was posted in the comments last time, why are the courts relying on pictures of devices that exist in real life? Shouldn't they just ask for an iPhone and a Galaxy S as evidence? Is there some rule disallowing that?