One thing that isn't explained is how they deal with mapping the animations for the diagonal strips in the second version? I had a quick look at the code, but didn't see anything obvious.
The answer to the density issue is not to use individual strips, but a matrix. You can get them down to at least 2.5mm (1/10") pitch.<p>Of course then you have a different problem - how to see out!