An upper bound on one-to-one exposure to infectious human respiratory particles