Human rights implications of a Korean word for “child”