PyPI loops on redirect while downloading dependencies

I've been chasing my tail since an hour ago. Donation to PSF incoming.

no wonder my builds are all failing..

time to make a coffee