Is “pivot hell” even tougher in Europe?

It's definitely tougher. Seed investors expect a business plan on the next 18 months, so imagine the low level of uncertainty / ambiguity they are ready to deal with...