TE
TechEcho
Home24h TopNewestBestAskShowJobs
GitHubTwitter
Home

TechEcho

A tech news platform built with Next.js, providing global tech news and discussions.

GitHubTwitter

Home

HomeNewestBestAskShowJobs

Resources

HackerNews APIOriginal HackerNewsNext.js

© 2025 TechEcho. All rights reserved.

I only understand Train Station

3 pointsby martialgalmost 3 years ago

2 comments

jaclazalmost 3 years ago
&gt;Bahnhof verstehen (transl. to understand &quot;train station&quot;) derives from the German language idiomatic phrase &quot;Ich verstehe nur Bahnhof&quot; – I only&#x2F;just understand &quot;train station&quot; – meaning to not be able, or perhaps not willing, to understand what is being said. It has the equivalent meaning to the English language idiom &quot;It&#x27;s all Greek to me&quot;.[1]<p>The curious case of the &quot;... rest of this stuff it&#x27;s English to me.&quot; reported as been said by a greek in the US:<p><a href="https:&#x2F;&#x2F;www.texasbar.com&#x2F;AM&#x2F;Template.cfm?Section=Say_What_&amp;Template=&#x2F;CM&#x2F;ContentDisplay.cfm&amp;ContentID=35605" rel="nofollow">https:&#x2F;&#x2F;www.texasbar.com&#x2F;AM&#x2F;Template.cfm?Section=Say_What_&amp;T...</a>
foxdie99almost 3 years ago
HAHAHAHAHAHA!!! Nowadays in germany this is usually a joke travellers, tourists and the like, make when they arrive and some random german asks them a question!<p>Get it? Tourist, traveller; &quot;I only understand train station...&quot;