This probably does not only apply to software but to UI/UX in general.<p>The "atarimae" translates to "UI/UX that works" and "miryouteki" is "UI/UX that is pleasing to use".
After watching a talk from Kevin Hale (former YC partner) on How to Build Products Users Love, I decided to write about quality applied to software and technical products. I would love to hear your thoughts about this piece.
"Types of quality" reminds me of Robert M. Pirsig's "Zen and the Art of Motorcycle Maintenance"<p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pirsig%27s_metaphysics_of_Quality" rel="nofollow">https://en.wikipedia.org/wiki/Pirsig%27s_metaphysics_of_Qual...</a>