Twitch called out by streamers for “sexist behavior”