I can read at least Korean and Japanese fine on my Android Twitter. Also you can tap on the tweet button to move to the top right away (I admit it's not that obvious) . Twitter does not download extra data just because you scroll up. That is simply not how it works.