Infinite patterns appear in numbers described as moving systems

Can someone explain this for the cretins in the room?

You might want to change the title of the post. The article's title is very interesting but just saying "Quant Magazie" in the title isn't interesting