One of the comments actually had a working solution:<p>> This is just a UX messaging error. I am in the boat of owning an Apple TV and no other Apple devices. All I had to do was sign out of my iCloud account and sign back in. That presented the terms right on the TV screen. I accepted them, and the prompt no longer appears.