Ask HN: Research about a language's influence on how someone programs?

I'm superficially aware of the work of Chomsky and Wittgenstein, but I wanted to know if there's established/go-to on how programming language design affects how a developer thinks about and does their work.