Illegal short-term rentals in city’s sights after Old Montreal fire

Why is it relevant at all that these were short-term rentals? Wouldn't these units have been just as deadly even if they weren't, since the real problem was lack of exterior windows?