Why Johnny Can’t Prompt: How Non-AI Experts Try (and Fail) to Design LLM Prompts