28 years ago, a book club began reading one novel. It’s finally reached the end