YouTube co-founders are working on a new Avos product called “Zeen”