I found this to be incredible, an NBA player whose stats are worse than other players on practically every dimension, "yet every team he has ever played on has acquired some magical ability to win". Many tech companies look at individual-level productivity metrics like PRs submitted, sprint velocity, deploy time, etc. But what are some good ways to assess team-level productivity?