Ask HN: Will you re-brand existing product if it is completely redesigned?

We are reworking our flagship product. In fact rework is so huge that a little will remain of existing product. What do you think about re-branding option? Will it be easier to promote new product than v.3 of the existing product?