The most familiar version is from Pulp Fiction: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=1hLIXrlpRe8" rel="nofollow">https://www.youtube.com/watch?v=1hLIXrlpRe8</a><p>Brilliantly transformed by the Black Eyed Peas: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=ZaI2IlHwmgQ" rel="nofollow">https://www.youtube.com/watch?v=ZaI2IlHwmgQ</a><p>Both are based on this recording: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=ZIU0RMV_II8" rel="nofollow">https://www.youtube.com/watch?v=ZIU0RMV_II8</a>