WhatsApp marketing firm are dim a dozen who will help send messages via API. It's banks, food delivery, shipping companies... All send unsolicited WhatsApp messages and i think the government just uses one of the marketing agencies for it. Also, it's not against the meta rules as they aren't promoting any party but government communication.