How to avoid accidentally sharing proprietary information of a former employer?

The level of misinformation in the replies there is pretty staggering. This is truly a "consult your attorney" question."