Clock in, skip work, get paid: BART employees padded salaries with 'time theft'