English councils: Airbnb and Booking.com allowing illegal social housing sublets

Make odd market distortions (subsidised housing for some people but not all), and you shouldn't be surprised when plenty of people skirt the rules to avoid them.