I'm saving this for further reading, but I do note the complicated reality in North America where traversing private land can lead to violence. It's a shame though. And at the same time - seems respectful to ask first or touch base before cutting a trail through a random field.