Windows shell icon overlays are an absurd and ancient part of Windows

I can't tell what any of it means... i see like 10 for dropbox on that list. he doesn't explain what shell icon overlays are and I can't tell what they are.