I built a small MCP server to allow Cursor to read logs from Expo. Theoretically, you could wrap any other program in it.
Keystrokes in Expo cli still work, logs are still visible in the console as before. Cursor just gets the ability to read logs, perform keystrokes, or enter commands.